I have always had a hard time with this, ever since I was quite young.  When I get angry, I just can’t help but get angry.

You can send requests for Chio’s calligraphy to <chio_art@yushokai.com>.

<To the homepage of this website>

怒りの浄化

若い頃からずっとこれが苦手でした。腹が立つときは、どうしても腹が立つのです。

知櫻の書のご依頼は、 <chio_art@yushokai.com>までお願いいたします。

<このサイトのトップへ>

I sometimes add colors to my works using colorants, and even something as simple as this surprises people who aren’t familiar with calligraphy.  They seem to believe firmly that calligraphy uses only black ink.

You can send requests for Chio’s calligraphy to <chio_art@yushokai.com>.

<To the homepage of this website>

ときどき作品に顔料で色を添えることがありますが、こんなことでも、書作品を見ることのない人はびっくりしてくれます。そういう人は、書では墨色の墨しか使わないのだと思い込んでおられるようです。

知櫻の書のご依頼は、 <chio_art@yushokai.com>までお願いいたします。

<このサイトのトップへ>

These are actually old photos from 6 or 7 years ago.  I am now thinking that it is about time I started preparing for the postcard collection.

https://www.posukore.com/about/

You can send requests for Chio’s calligraphy to <chio_art@yushokai.com>.

<To the homepage of this website>

実は、これらは6〜7年前の古い画像ですが、そろそろポストカードコレクションの準備を始めなければと思っているところです。

https://www.posukore.com/about/

知櫻の書のご依頼は、 <chio_art@yushokai.com>までお願いいたします。

<このサイトのトップへ>

Joy of spending time at a leisurely pace in a peaceful setting

I wish my life were like this, but in reality, it is always kind of hectic.

You can send requests for Chio’s calligraphy to <chio_art@yushokai.com>.

<To the homepage of this website>

静かなたたずまいでゆったりと過ごすよろこび

こういう生活だったら良いのですが、実際にはいつも慌ただしいです。

知櫻の書のご依頼は、 <chio_art@yushokai.com>までお願いいたします。

<このサイトのトップへ>

I have been practicing calligraphy since I was a small child.  When I was young, I thought it would be wonderful to grow old and become the kind of elderly lady who quietly practices writing kana characters (仮名).  My life, however, has turned out to be a completely different one from that.

You can send requests for Chio’s calligraphy to <chio_art@yushokai.com>.

<To the homepage of this website>

書の稽古は、ごく幼い頃から続けていますが、若い頃に考えていたのは、年取ったときに、静かに仮名文字の練習などしているお婆さんになったら、きっと素敵だろうということでしたが、そういう事態とは全くかけ離れた生活を送っています。

知櫻の書のご依頼は、 <chio_art@yushokai.com>までお願いいたします。

<このサイトのトップへ>

Dream

As I practice calligraphy, people sometimes ask me to write something for them.  In those situations, it may be a bit cliché, but this character that goes over well with anyone, anytime—comes in handy.

You can send requests for Chio’s calligraphy to <chio_art@yushokai.com>.

<To the homepage of this website>

夢

書道なんかやっていますと、何か書いてと言われることもあります。そういう時には、ベタですが、いつでも誰にでも受けるこの字が便利です。

知櫻の書のご依頼は、 <chio_art@yushokai.com>までお願いいたします。

<このサイトのトップへ>

Somehow my late mother loved Halloween ornaments.  Well, I do think they look kind of cute, though.

You can send requests for Chio’s calligraphy to <chio_art@yushokai.com>.

<To the homepage of this website>

亡母は何故か、ハロウィンの飾り物が大好きでした。まあ、確かに可愛らしいと思いますが。

知櫻の書のご依頼は、 <chio_art@yushokai.com>までお願いいたします。

<このサイトのトップへ>