「湧書会　Yushokai」カテゴリーアーカイブ

〜Roses are red　有名な花言葉〜

投稿日時: 投稿者:
返信

I am sure people will ask you what do you want now?  For, the flower languages of roses are very well known.  Especially, that of the red flowers are so famous. 

Red:  I love you.

White:  Deep respect

Yellow:  Friendship

.

If you have a favorite character or phrase that you would like Calligrapher Chio to write, please let her know by sending it (them) to her address,　chio_art@yushokai.com. 

Requests for Chio’s calligraphy are accepted at chio_art@yushokai.com as well.

.

<To the homepage of this website>

.

今更それがどうかしましたか？　と聞かれそうなぐらいによく知られたバラの花言葉です。とりわけ赤いバラのは、あまりにも今更ですが。

.

さて、知櫻の書で見てみたいと思われるお好きな字や、言葉などがありましたら、chio_art@yushokai.com　までお教えください。

知櫻の書のご依頼も、chio_art@yushokai.com　までお願いいたします。

.

<このサイトのトップへ>

〜Stream of water　不変ということ〜

投稿日時: 投稿者:
返信

I found this term when I looked for a Zen phrase suited to this season.  Stream of water does not stop.  It continues without changing.

.

If you have a favorite character or phrase that you would like Calligrapher Chio to write, please let her know by sending it (them) to her address,　chio_art@yushokai.com. 

Requests for Chio’s calligraphy are accepted at chio_art@yushokai.com as well.

.

<To the homepage of this website>

.

この時期の禅語を調べて見つけた言葉です。流れる水は変わらず流れる。物事は変わらない。

.

さて、知櫻の書で見てみたいと思われるお好きな字や、言葉などがありましたら、chio_art@yushokai.com　までお教えください。

知櫻の書のご依頼も、chio_art@yushokai.com　までお願いいたします。

.

<このサイトのトップへ>

〜Such an important existence　ナンバーワンでなくても〜

投稿日時: 投稿者:
返信

Responding to my request for a favorite phrase or a character, someone gave me this passage.

“You are such an important ad only one person in this world that cannot be replaced by anyone.”

.

If you have a favorite character or phrase that you would like Calligrapher Chio to write, please let her know by sending it (them) to her address,　chio_art@yushokai.com. 

Requests for Chio’s calligraphy are accepted at chio_art@yushokai.com as well.

.

<To the homepage of this website>

.

お好きな言葉や字を教えてくださいというリクエストに答えて、これを教えてくださった方がいました。

.

さて、知櫻の書で見てみたいと思われるお好きな字や、言葉などがありましたら、chio_art@yushokai.com　までお教えください。

知櫻の書のご依頼も、chio_art@yushokai.com　までお願いいたします。

.

<このサイトのトップへ>

〜Solar terms　実は今日が最終日〜

投稿日時: 投稿者:
返信

“Hawk learns”.  This is a seasonal wordage for about five days ending today.  Its meaning is:  it is the time of year when immature hawks learn to fly and capture preys; and eventually become independent.

.

If you have a favorite character or phrase that you would like Calligrapher Chio to write, please let her know by sending it (them) to her address,　chio_art@yushokai.com. 

Requests for Chio’s calligraphy are accepted at chio_art@yushokai.com as well.

.

<To the homepage of this website>

.

「鷹乃学習」今日までの五日間ほどの期間の七十二候です。鷹の子どもが飛ぶことを覚える季節で、巣立ちし、獲物をとらえ、一人前になっていくということ。

.

さて、知櫻の書で見てみたいと思われるお好きな字や、言葉などがありましたら、chio_art@yushokai.com　までお教えください。

知櫻の書のご依頼も、chio_art@yushokai.com　までお願いいたします。

.

<このサイトのトップへ>

〜Sunflower　夏の日の〜

投稿日時: 投稿者:
返信

The symbol of summer days is surely sunflower.  I didn’t know there were brownish colored petals.

Memories on the front and back sides/

Of sunflowers/

Calligraphy and translation by Chio

.

If you have a favorite character or phrase that you would like Calligrapher Chio to write, please let her know by sending it (them) to her address,　chio_art@yushokai.com. 

Requests for Chio’s calligraphy are accepted at chio_art@yushokai.com as well.

.

<To the homepage of this website>

.

夏の日のシンボルは、やはり向日葵。茶色っぽい花びらのもあるのですね。

.

さて、知櫻の書で見てみたいと思われるお好きな字や、言葉などがありましたら、chio_art@yushokai.com　までお教えください。

知櫻の書のご依頼も、chio_art@yushokai.com　までお願いいたします。

.

<このサイトのトップへ>

.

<https://yushokai.com>

〜One more birthday gift　お酒と会話の楽しみ〜

投稿日時: 投稿者:
返信

Actually, this lovely bag was also a birthday gift from a good friend of mine who I don’t have much chance to meet.  Now I am very much looking forward to meeting her and sharing good drinks and fun conversation.

For the eternal stray child/

Let us have some draught ale /

Calligraphy and translation by Chio

.

If you have a favorite character or phrase that you would like Calligrapher Chio to write, please let her know by sending it (them) to her address,　chio_art@yushokai.com. 

Requests for Chio’s calligraphy are accepted at chio_art@yushokai.com as well.

.

<To the homepage of this website>

.

実はこの可愛いバッグも、なかなか会えない友人から先月の誕生日にいただいたものです。早く会って、ご一緒にお酒と楽しい会話を分かち合いたいと思うのです。

.

さて、知櫻の書で見てみたいと思われるお好きな字や、言葉などがありましたら、chio_art@yushokai.com　までお教えください。

知櫻の書のご依頼も、chio_art@yushokai.com　までお願いいたします。

.

<このサイトのトップへ>

〜Great talent　地を覆うほどの〜

投稿日時: 投稿者:
返信

After hearing a family member of my important acquaintance was elected for a very important position in a large organization, I tried to look for a eulogistic term and found this one.  Apparently, it means a person of great talent and energy that could cover the whole world.

.

If you have a favorite character or phrase that you would like Calligrapher Chio to write, please let her know by sending it (them) to her address,　chio_art@yushokai.com. 

Requests for Chio’s calligraphy are accepted at chio_art@yushokai.com as well.

.

<To the homepage of this website>

.

知り合いのご家族が、大きな組織内の重要な地位に選ばれたと聞き、何かお祝いになる言葉を探そうとして、これを見つけました。世の中を覆い尽くすほどに才能や活力が大きいとのことです。

.

さて、知櫻の書で見てみたいと思われるお好きな字や、言葉などがありましたら、chio_art@yushokai.com　までお教えください。

知櫻の書のご依頼も、chio_art@yushokai.com　までお願いいたします。

.

<このサイトのトップへ>

〜It won’t last long　どういう感情もそうかも、ですが〜

投稿日時: 投稿者:
返信

Since I found tutsan fruits very lovely, I looked for the flower language.  I learned that as the plants bear fruits soon after their flowers cease to bloom, the flower language is “sadness ends soon”.

.

If you have a favorite character or phrase that you would like Calligrapher Chio to write, please let her know by sending it (them) to her address,　chio_art@yushokai.com. 

Requests for Chio’s calligraphy are accepted at chio_art@yushokai.com as well.

.

<To the homepage of this website>

.

ヒペリカムの実が可愛いので花言葉を調べました。花後すぐに実が出るので、「悲しみは長く続かない」だそうです。

.

さて、知櫻の書で見てみたいと思われるお好きな字や、言葉などがありましたら、chio_art@yushokai.com　までお教えください。

知櫻の書のご依頼も、chio_art@yushokai.com　までお願いいたします。

.

<このサイトのトップへ>

〜Power of words　人を救うもの〜

投稿日時: 投稿者:
返信

Responding to my request for favorite words, someone gave a passage by the late Ms. Ikeda Akiko, a philosopher and writer.  

“It is not medical treatment but words that can rescue those on death beds or in the worst despair.  Not even religion but words.”

.

If you have a favorite character or phrase that you would like Calligrapher Chio to write, please let her know by sending it (them) to her address,　chio_art@yushokai.com. 

Requests for Chio’s calligraphy are accepted at chio_art@yushokai.com as well.

.

<To the homepage of this website>

.

お好きな言葉を教えてというお願いに対して、ある方が哲学者の故池田晶子氏の言葉を挙げてくれました。

.

さて、知櫻の書で見てみたいと思われるお好きな字や、言葉などがありましたら、chio_art@yushokai.com　までお教えください。

知櫻の書のご依頼も、chio_art@yushokai.com　までお願いいたします。

.

<このサイトのトップへ>

〜Fabulous announcement　ある勲章のこと〜

投稿日時: 投稿者:
返信

This website, https://yushokai.com has lots of posts, as well as pages.  I just published two pages (English and Japanese) about an order established in Poland to decorate those who made great contributions to children’s welfare.  The links below will take you to the pages.

English page:  https://yushokai.com/l4wr

Japanese page:  https://yushokai.com/k0q8

.

If you have a favorite character or phrase that you would like Calligrapher Chio to write, please let her know by sending it (them) to her address,　chio_art@yushokai.com. 

Requests for Chio’s calligraphy are accepted at chio_art@yushokai.com as well.

.

<To the homepage of this website>

.

このサイト<https://yushokai.com>には、記事だけでなくて固定ページも載せていますが、ポーランドで創設された、子供たちの福祉に多大な貢献をした方々に授けられるある勲章についてのページを二つ（和文と英文）公開しました。次のリンクからどうぞ。

和文：　https://yushokai.com/k0q8

英文：　https://yushokai.com/l4wr

.

さて、知櫻の書で見てみたいと思われるお好きな字や、言葉などがありましたら、chio_art@yushokai.com　までお教えください。

知櫻の書のご依頼も、chio_art@yushokai.com　までお願いいたします。

.

<このサイトのトップへ>