On these very small frames, I wrote the characters of the names of my acquaintances. They are my gifts for them.
You can send requests for Chio’s calligraphy to <chio_art@yushokai.com>.
こんな小さな額に書いたのは、知り合いの名前の字で、プレゼント用です。
知櫻の書のご依頼は、 <chio_art@yushokai.com>までお願いいたします。
<このサイトのトップへ>
I received a gift of beer with a hint of raspberry and a pinkish hue.
Dawning valley into pink color/
Young girl’s kneepan/
Calligraphy and translation by Chio
Requests for Chio’s calligraphy are accepted at <chio_art@yushokai.com>.
<To the homepage of this website>
ほんのりフランボワーズ風味で、ほんのりピンク色のビールをいただきました。
知櫻の書のご依頼は、 <chio_art@yushokai.com> までお願いいたします。
<このサイトのトップへ>