〜Requested Chinese character お前が消えて喜ぶ者に〜

In response to my request for a favorite character or word, a friend of mine suggested 櫂 or “oar”.  She likes this character so much, she employed it for the name of her first grandchild.  Honestly at first, I didn’t know why a part of a boat is so important.  After thinking about it for a while, I realized it is “oar” that indicates the rower’s mind.  Which direction to go.  How fast it should be moving.  All of these are determined by the movement of the “oar”. 

.

If you have a favorite character or phrase that you would like me to write, please let me know by sending it (them) to my address, chio_art@yushokai.com

.

お好きな字や言葉を教えてくださいとのお願いに、ある友人が「櫂」を挙げてくれました。彼女はこの字が好きで初孫ちゃんのお名前にしているぐらいです。正直なところ、私は初めどういうことか解りませんでした。ボートの一部分がなんで重要なのでしょう? と考えましたが、つまり、この一部分というのは、ボートを漕いでいる人の主体性そのものなのですね。どちらに向かうか、どのぐらいの速度で進むか。櫂を操る人の意志の表現なのですね。

.

さて、私の書で見てみたいと思われるお好きな字や、言葉などがありましたら、chio_art@yushokai.com宛にお教えください。

.

<To the homepage of this website>

〜Name of a famous star 『この字が好きリクエスト』から〜

One of my friends who enjoys looking up at the night sky while taking a walk responded to my request for favorite letter(s) or word(s) and suggested his favorite star name, 昴Sterope.  And I checked about it and found out that it isn’t one isolated star but looks like six connected stars to human eyes (actually, there are much more stars) and so it is also called 六連星 or six connected stars in Japan.

Now, it reminds me that I have always wondered why the ancient letter for star looks more like an “alien” rather than a “star”.

.

If you have a favorite character or phrase that you would like me to write, please let me know by sending it (them) to my address, chio_art@yushokai.com

.

散歩中に夜空を見上げるのが好きな友人が、好きな字として「昴」を挙げてくれました。それで少し調べてみると、これは独立した一つの星ではなくて、六つの星が連なって見える(実際にはもっとずっと多い)ので日本では「六連星」とも呼ばれていると分かりました。

そこで私が思うのは、「星」という字の昔の形って、どうしてこんなふうに星っぽくなくて、どちらかと言うと宇宙人っぽいのかしら? といつも思う、ということです。

.

さて、私の書で見てみたいと思われるお好きな字や、言葉などがありましたら、chio_art@yushokai.com宛にお教えください。

.

<To the homepage of this website>

〜Your way, my way 私の好きな字〜

It has been some time since I began asking for your favorite character(s) or word(s).  Now, I am going to introduce one of the letters I like, that is, 道 meaning way or course that one should follow in life.   I think the letter also implies will or purposefulness.  And the most important thing about this letter is it appears in my teacher’s name, which is not his real name, but his name as a calligrapher.  In other words, he himself chose the letter.

.

If you have a favorite character or phrase that you would like me to write, please let me know by sending it (them) to my address, chio_art@yushokai.com

.

お好きな字や言葉を教えてくださいとお願いしてかなりになりますが、この辺りで私の好きな字を書きます。「道」には「意志」が感じられますし、私の先生のお名前に使われています・・・というより、雅号ですから、先生自らが選ばれた字だと思うのです。

.

さて、私の書で見てみたいと思われるお好きな字や、言葉などがありましたら、chio_art@yushokai.com宛にお教えください。

.

<To the homepage of this website>

〜Something nice for everyone 美は喜び〜

In response to my request for favorite character(s) and word(s), someone suggested “beauty”.  I suppose some other people may have thought of the same letter.

.

If you have a favorite character or phrase that you would like me to write, please let me know by sending it (them) to my address, chio_art@yushokai.com

.

お好きな字や言葉を教えてくださいという私のリクエストに答えて、「美」を挙げた方がいらっしゃいました。この字を考えた方は他にもおられたかなと思います。

.

さて、私の書で見てみたいと思われるお好きな字や、言葉などがありましたら、chio_art@yushokai.com宛にお教えください。

.

<To the homepage of this website>

〜Favorite letter キラキラと〜

I have received a number of responses to my request to my readers to tell me their favorite characters or words.  This time it is “brilliancy” or “splendor”.  I guess everyone wants to lead a life full of brilliance.

.

If you have a favorite character or phrase that you would like me to write, please let me know by sending it (them) to my address, chio_art@yushokai.com

.

お好きな字や言葉などを教えてくださいという私のお願いに、いろいろと反応をいただいていまして、今回は『輝』です。誰でもこの世で輝きたいですよね。

.

さて、私の書で見てみたいと思われるお好きな字や、言葉などがありましたら、chio_art@yushokai.com宛にお教えください。

.

<To the homepage of this website>