Apparently, it is a haiku written by a child.  It says, “I want to pour syrup on those pure white, billowing cumulus clouds and eat them.”  I think that’s a very candid reaction.

Cumulus clouds/

I’d love to eat them/

With some syrup on top/

Calligraphy and translation by Chio

You can send requests for Chio’s calligraphy to <chio_art@yushokai.com>.

<To the homepage of this website>

子供の俳句のようです。真っ白で、もくもくと膨らむ入道雲にシロップをかけて食べたい、と。素直な感想だと思います。

知櫻の書のご依頼は、 <chio_art@yushokai.com>までお願いいたします。

<このサイトのトップへ>