The cute-looking flower “tulip” attracts people’s attention at the florists, especially in this season.

My calligraphy here has two parts: the pale ink in the background depicts “pink color” and “tulip” in Chinese; while I wrote a modern haiku on this kind of flower with dark ink.

.

Tulips are dancing a waltz/

Going with the wind/

Calligraphy and translation by Chio

.

Requests for Chio’s calligraphy are accepted at chio_art@yushokai.com.

.

<To the homepage of this website>

.

この季節には、お花屋さんでもチューリップが可愛くて特別に目を惹く感じがします。

この私の字は、薄墨の背景は、「ピンク色」と「チューリップ」の中国語訳で、濃い墨の部分は、このお花を詠んだ現代俳句です。

.

知櫻の書のご依頼は、<chio_art@yushokai.com>までお願いいたします。

.

<このサイトのトップへ>