I found this term after searching for a Zen phrase suited to this cold time of year.  It apparently means that you should check where you stand now, and by extension, it is thought to mean that you should confirm where exactly you are at present.  However, I do not know why this should be appropriate for this cold season.

.

Requests for Chio’s calligraphy are accepted at chio_art@yushokai.com.

.

<To the homepage of this website>

.

この寒い時期の禅語を探したら、これが見つかりました。文字通りには足元を見るようにとの意味で、そこから今の自分を振り返って現在地を確かめなさいとの意味で、転じて、自分の現在地を確認しなさいとの意味らしいですが、これがこの時期の禅語とされる意味は分かりません。

.

知櫻の書のご依頼は、<chio_art@yushokai.com>までお願いいたします。

.

<このサイトのトップへ>