This is one of my works for the postcard collection that I have the honor to participate in for the third time. Literally, it is “wave motion”. In the so-called spiritual society, they often give this Japanese word to “energy”.
.
これで3回目の出展をさせていただくポストカードコレクション用の作品です。波動。いわゆるスピリチュアル系の人たちは「エネルギー」をこの日本語に訳します。
.
<To the homepage of this website>
The seasonal phrase for this time of the year is this. It literally means “decayed grass becomes fireflies”, which is “fireflies appear from the decayed grass”.
.
この時期の七十二候の名称です。枯れたる草 蛍と為る。枯れた草から蛍が生じるということらしいです。
.
<To the homepage of this website>
From time to time, I come across calligraphic works that are seemingly good and clever, but in fact, just awfully flimsy and cheap. In those cases, I always renew my resolution to try hard to create calligraphic works of profound touch.
.
形は整っているようで、というか、気の利いた字姿をしているけれど、薄っぺらな印象の字をときに見かけます。その度に、私は頑張らねばと決意を新たにするのです。
.
<To the homepage of this website>
This is the seasonal phrase for this time of the year. “Montes come into the world.” I don’t care much for this kind of insects. However, I guess this must be the most representative example for this season.
.
この時期の七十二候の名称がこれです。「蟷螂生」私はあまり好きではありません。でもこの季節を象徴するものの代表なのでしょう。
.
<To the homepage of this website>
