For lunch, I had some thin white noodles or somen (素麺), which my late mother used to love.
Things past/
Flew past/
With the thin white noodles/
Calligraphy and translation by Chio
Requests for Chio’s calligraphy are accepted at <chio_art@yushokai.com>.
<To the homepage of this website>
亡母の好物でしたし、お昼はお素麺です。
知櫻の書のご依頼は、 <chio_art@yushokai.com> までお願いいたします。
<このサイトのトップへ>
White little flowers and a frog-shaped ornament. Both are in my garden, and both were my mother’s favorites.
O frog like breath/
Of white flowers/
Calligraphy and translation by Chio
Requests for Chio’s calligraphy are accepted at chio_art@yushokai.com.
<To the homepage of this website>
白い小さなお花と蛙の置き物。どちらも私の家の庭にあって、どちらも母が好きなものでした。
知櫻の書のご依頼は、 chio_art@yushokai.com までお願いいたします。
<このサイトのトップへ>
As today is Mother’s Day, here is an old assembled framed piece. It contains small works that I wrote thinking of my mother.
Requests for Chio’s calligraphy are accepted at chio_art@yushokai.com.
<To the homepage of this website>
今日は母の日なので、旧作ですが母を思って書いた小品を集めて額装してもらったものを出してきました。
知櫻の書のご依頼は、 chio_art@yushokai.com までお願いいたします。
<このサイトのトップへ>