In my drowsiness/

My inkstone turns/

To the sea at summer’s end/

Calligraphy and translation by Chio

Amid the lingering summer heat, even the little inkstone somehow turns into the ocean.  I guess it is a fantasy born of lethargy.

You can send requests for Chio’s calligraphy to <chio_art@yushokai.com>.

<To the homepage of this website>

眠たさに晩夏の海となる硯

なかなか去らない暑さの中、小さい硯もいつしか海になっている。気怠さの中の幻想ですね。

知櫻の書のご依頼は、 <chio_art@yushokai.com>までお願いいたします。

<このサイトのトップへ>