The character written in dark ink is the modern kanji character for “star” commonly used today, while the one written in light ink in the background is its ancient form.  The old form may be too faint for you to make out clearly, though.  When I first saw this ancient form of the character, it looked more like an “alien” than a “star” to me.  As I am used to it now, I quite instantly think, “Ah, that’s the character for ‘star.’”

You can send requests for Chio’s calligraphy to <chio_art@yushokai.com>.

<To the homepage of this website>

濃い墨で書いたのが、今一般に使われている「星」という字で、背景に薄墨で書いたのが、それの古代文字です。薄過ぎて、よく分からないかもしれませんが、初めて古い形のこの字を見たときには、「星」というより、「宇宙人」みたいと思ったものですが、今では見慣れているので、即座に「ああ、『星』だな」と思えます。

知櫻の書のご依頼は、 <chio_art@yushokai.com>までお願いいたします。

<このサイトのトップへ>