A couple of decades ago around this time of year, I enjoyed seeing fireflies dancing in the back of my house near the small river.  But not anymore.

Feel like telling anybody and everybody/

First found fireflies of the season/

Calligraphy and translation by Chio

.

Requests for Chio’s calligraphy are accepted at chio_art@yushokai.com.

.

<To the homepage of this website>

.

何十年か前のこの時期には、家の裏の小川の近くに蛍が飛んでいましたが、今はもういません。

.

知櫻の書のご依頼は、<chio_art@yushokai.com>までお願いいたします。

.

<このサイトのトップへ>