〜Month of November 水の緊張感〜

It still is too warm for November.  I hope the weather will be like the water surface in this haiku.  I hate the extreme cold, though.

Tense water surface/

Of November/

That reflects your face/

Calligraphy and translation by Chio

.

Requests for Chio’s calligraphy are accepted at chio_art@yushokai.com.

.

<To the homepage of this website>

.

11月なのに季節外れとも思える暑さが続いています。天候にもこの句の水面のような緊張感があればいいのに。寒すぎるのは嫌ですが。

.

知櫻の書のご依頼は、<chio_art@yushokai.com>までお願いいたします。

.

<このサイトのトップへ>