I had always loved my own superior memory, which at times people around me hated.  However, as getting older, my memory retention is not as good as before.  And now, I am somewhat relieved about this fact but with mixed feelings.

Visited a friend/

Shower of blossoms/

Is not found in my memory/

Calligraphy and translation by Chio

.

Requests for Chio’s calligraphy are accepted at chio_art@yushokai.com.

.

<To the homepage of this website>

.

私は、人から嫌がられるほどの記憶力を誇っていましたが、年をとった今となってはもうそれ程でもありません。これはなかなか複雑な気分です。

.

知櫻の書のご依頼は、<chio_art@yushokai.com>までお願いいたします。

.

<このサイトのトップへ>