〜Frostbites 寒の戻り〜

These days we are having terrible recurrence of cold weather.  Someone said yesterday she is suffering from chilblains again and I, too, am having the same trouble chiefly on the back of my left hand.

Recurrence of cold weather dulled/

Cinnabar on lacquered chopsticks/

Calligraphy and translation by Chio

.

Requests for Chio’s calligraphy are accepted at chio_art@yushokai.com.

.

<To the homepage of this website>

.

このところは厳しい寒の戻りです。昨日ちょっとお話しした方も、霜焼けがまた酷くなっているとおっしゃっていましたが、私も同様に霜焼けに苦しんでいます。とりわけ、左手の甲。

.

知櫻の書のご依頼は、<chio_art@yushokai.com>までお願いいたします。

.

<このサイトのトップへ>