日別アーカイブ: 2015年4月3日

まとまった雨 Substantial rainfall

標準

rt 4.3

今日はとりわけ午後に、満開の桜に雨がしっかり降りました。まだまだ散らないと思いますが。

<このサイトのホームへ。>

This afternoon we had a considerable amount of rain. Still, I think the cherry blossoms in full bloom will stay for some more time.

Every time rain falls/

Tree trunks grow more shiny/

Spring-like weather has come/

Translation and calligraphy by Tomoko

<To the homepage of this website.>