When I met a distant relative who I rarely get to see, I showed him my calligraphy on my phone’s screen, he said, “Now, I know I like calligraphy.  It has something inside to express.  Something that the calligrapher has to show to others”.

At that moment, I realized once again that what he said should be my ultimate goal as a calligrapher.

On top of that, I knew perfectly well then that the real thing such as my calligraphy on Japanese traditional paper manufactured for calligraphic use is not the only thing that can convey the nature of calligraphy.

Actually, I had asked this sentence to be printed on the invitation postcards of the last exhibition.

Requests for Chio’s calligraphy are accepted at <chio_art@yushokai.com>.

<To the homepage of this website>

なかなか会えない親族に会ったとき、スマホ越しに私の書をお見せしたら、「字っていいですね。心がある」というようなことを言ってもらえました。

そのとき、それが書家として私の目指すべきものなのだと再確認しました。しかも、書道用の和紙に私の字が乗っているという実物でなくても、『書』は伝わるのだなと解りました。

そして実は、先日の古希展の案内葉書にもその文言は印刷していただいていたのです。

<このサイトのトップへ>

Thanks to all involved for their kind and sincere work on this exhibition, marking my seventieth birthday, which has now come to an end.  At the moment, I feel very relieved, knowing I was able to show my great gratitude tangibly to my first calligraphy teacher and his wife who passed away about thirty years ago, and who guided me to this fantastic world of calligraphy; and my late parents who let me practice under this distinguished calligrapher for long.

Now, I am determined once again to try my best to share this long-established, amazing art and culture with the whole world.

Last but not least, my thanks go to the people of “art gallery HAKUHOU-DOH” who first proposed this event and worked so hard to make it successful.

Requests for Chio’s calligraphy are accepted at <chio_art@yushokai.com>.

<To the homepage of this website>

知櫻の古希展は関わってくださったすべての皆さまのお陰さまにて、無事に終了いたしました。今のところは、この書という素晴らしい世界へと私を導いてくださり30年ほど前に亡くなった初めの師とその奥さま、またその名高い書家のもとに長く通わせてくれた今は亡い私の両親への感謝を形にすることが出来たことで安堵しております。

そこで、この長い歴史を誇る素晴らしい芸術であり文化である書を世界中に広めるために惜しみなく努力を重ねるという決意を新たにいたしました。

最後になりましたが、そもそもこの催しをご提案くださり、また無事に開催できるようにとご尽力くださいました「アートギャラリー博宝堂」の皆さまに感謝申し上げます。

知櫻の書のご依頼は、 <chio_art@yushokai.com> までお願いいたします。

<このサイトのトップへ>

So far, I have been trying really hard to incorporate something new into my calligraphy; however, now I am determined to reevaluate writing four-character idioms on square sheets of thick paper in a classic way.  I am certain that this approach will give the people looking at calligraphic works, especially those who enjoy seeing calligraphy a sense of reassurance, if you like.

Today is the last day of Chio’s exhibition.

＜Exhibition outline＞

Venue： art gallery HAKUHOU-DOH

　<https://hakuhoudoh.wixsite.com/hakuhou-doh>

Date and time： From 11:00 to 17:00, June 22, 2025

Requests for Chio’s calligraphy are accepted at <chio_art@yushokai.com>.

<To the homepage of this website>

これまでは、自分の書に何か目新しいことを取り入れようと努めることが多かったのですが、今後は、四字熟語を色紙に書く、それも定石通りのやり方でという極めて古典的なスタイルにも力を入れたいと思っています。実際、観る人、とりわけ書を見るのが好きな人たちにはこの方がある種の安心感が感じられると思いますので。

知櫻の古希展は今日までです。

＜古希展概要＞

会場：アートギャラリー博宝堂　<https://hakuhoudoh.wixsite.com/hakuhou-doh>

日時：2025年6月22日11時から17時まで

知櫻の書のご依頼は、 <chio_art@yushokai.com> までお願いいたします。

<このサイトのトップへ>