「好きな言葉」タグアーカイブ

〜Here is another smiling face　笑顔で〜

投稿日時: 投稿者:
返信

When I asked a very talented young woman what her favorite word was, she instantly answered “Smiling face”.  So, I wrote the word and asked it to be made into a wall scroll.  This one will be displayed at my solo exhibition.

＜Exhibition outline＞

Venue： art gallery HAKUHOU-DOH

　<https://hakuhoudoh.wixsite.com/hakuhou-doh>

Time and date： From 11:00 to 18:00 (until 17:00 on 22nd)

June 17 – 22, 2025

Requests for Chio’s calligraphy are accepted at <chio_art@yushokai.com>.

<To the homepage of this website>

若くて才能溢れる女性に「好きな言葉は？」と尋ねると即座に「笑顔」と答えてくださいましたので、書きました。そして表装もしてもらいました。個展で飾ってもらいます。

知櫻の書のご依頼は、 <chio_art@yushokai.com> までお願いいたします。

＜古希展概要＞

会場：アートギャラリー博宝堂　<https://hakuhoudoh.wixsite.com/hakuhou-doh>

日時：2025年6月17日〜22日

            11時から18時まで（最終日は17時まで）

<このサイトのトップへ>

〜Spirit of the Moon　素敵な言葉〜

投稿日時: 投稿者:
返信

I found this word quite fortuitously.  It is a fascinating word, so I wrote it.

Requests for Chio’s calligraphy are accepted at <chio_art@yushokai.com>.

<To the homepage of this website>

ふと出会いました。月の精。素敵な言葉だなと思って書きました。

知櫻の書のご依頼は、 <chio_art@yushokai.com> までお願いいたします。

<このサイトのトップへ>

〜Power of words　人を救うもの〜

投稿日時: 投稿者:
返信

Responding to my request for favorite words, someone gave a passage by the late Ms. Ikeda Akiko, a philosopher and writer.  

“It is not medical treatment but words that can rescue those on death beds or in the worst despair.  Not even religion but words.”

.

If you have a favorite character or phrase that you would like Calligrapher Chio to write, please let her know by sending it (them) to her address,　chio_art@yushokai.com. 

Requests for Chio’s calligraphy are accepted at chio_art@yushokai.com as well.

.

<To the homepage of this website>

.

お好きな言葉を教えてというお願いに対して、ある方が哲学者の故池田晶子氏の言葉を挙げてくれました。

.

さて、知櫻の書で見てみたいと思われるお好きな字や、言葉などがありましたら、chio_art@yushokai.com　までお教えください。

知櫻の書のご依頼も、chio_art@yushokai.com　までお願いいたします。

.

<このサイトのトップへ>

〜What is most valued at present　穏やかさ〜

投稿日時: 投稿者:
返信

Just as I did many times, I asked someone for his favorite character of word, and he suggested “tranquility”.

Following is the reason he mentioned; when young he had completely no respect to a quiet, commonplace life, which at the moment, he values very much.

.

If you have a favorite character or phrase that you would like Calligrapher Chio to write, please let her know by sending it (them) to her address,　chio_art@yushokai.com. 

Requests for Chio’s calligraphy are accepted at chio_art@yushokai.com as well.

.

<To the homepage of this website>

.

いつものように、お好きな字とか言葉とかを教えてと頼んだところ「穏」を挙げてくれた方がいました。若かった頃には見向きもしなかった平凡で穏やかな暮らしが今となっては大事だと思うからとのことでした。

.

さて、知櫻の書で見てみたいと思われるお好きな字や、言葉などがありましたら、chio_art@yushokai.com　までお教えください。

知櫻の書のご依頼も、chio_art@yushokai.com　までお願いいたします。

.

<このサイトのトップへ>

〜Beginning part   お経を色紙に〜

投稿日時: 投稿者:
返信

Responding to my request for favorite words, someone told me the last two lines of a Buddhist sutra. 

This time, I wrote the first part of the same sutra.

.

If you have a favorite character or phrase that you would like Calligrapher Chio to write, please let her know by sending it (them) to her address,　chio_art@yushokai.com. 

Requests for Chio’s calligraphy are accepted at chio_art@yushokai.com as well.

.

先日好きな言葉をお尋ねしたら、あるお経の最後の2行を教えてくださった方がいました。

今度は初めの部分を書いてみました。

.

さて、知櫻の書で見てみたいと思われるお好きな字や、言葉などがありましたら、chio_art@yushokai.com　までお教えください。

知櫻の書のご依頼も、chio_art@yushokai.com　までお願いいたします。

.

<To the homepage of this website>

〜Gracious rain　好きな言葉〜

投稿日時: 投稿者:
返信
As another work of mine shows, this phrase is one of my favorite terms.  Yesterday’s rain was way too cold, though.
.
If you have a favorite character or phrase that you would like me to write, please let me know by sending it (them) to my address,　chio_art@yushokai.com. 
.
「慈雨」以前も書いていますが好きな言葉です。昨日の雨は、冷たすぎましたが。
.
さて、私の書で見てみたいと思われるお好きな字や、言葉などがありましたら、chio_art@yushokai.com宛にお教えください。
.
<To the homepage of this website>

〜Your way, my way　私の好きな字〜

投稿日時: 投稿者:
返信

It has been some time since I began asking for your favorite character(s) or word(s).  Now, I am going to introduce one of the letters I like, that is, 道 meaning way or course that one should follow in life.   I think the letter also implies will or purposefulness.  And the most important thing about this letter is it appears in my teacher’s name, which is not his real name, but his name as a calligrapher.  In other words, he himself chose the letter.

.

If you have a favorite character or phrase that you would like me to write, please let me know by sending it (them) to my address,　chio_art@yushokai.com. 

.

お好きな字や言葉を教えてくださいとお願いしてかなりになりますが、この辺りで私の好きな字を書きます。「道」には「意志」が感じられますし、私の先生のお名前に使われています・・・というより、雅号ですから、先生自らが選ばれた字だと思うのです。

.

さて、私の書で見てみたいと思われるお好きな字や、言葉などがありましたら、chio_art@yushokai.com宛にお教えください。

.

<To the homepage of this website>

〜Something nice for everyone　美は喜び〜

投稿日時: 投稿者:
返信

In response to my request for favorite character(s) and word(s), someone suggested “beauty”.  I suppose some other people may have thought of the same letter.

.

If you have a favorite character or phrase that you would like me to write, please let me know by sending it (them) to my address,　chio_art@yushokai.com. 

.

お好きな字や言葉を教えてくださいという私のリクエストに答えて、「美」を挙げた方がいらっしゃいました。この字を考えた方は他にもおられたかなと思います。

.

さて、私の書で見てみたいと思われるお好きな字や、言葉などがありましたら、chio_art@yushokai.com宛にお教えください。

.

<To the homepage of this website>

〜Smiling girl　好きなイメージ〜

投稿日時: 投稿者:
返信

“A happy girl smiling broadly”.  This is yet another my old piece.  Its motif is my favorite phrase and my favorite image, as well.

.

If you have a favorite character or phrase that you would like me to write, please let me know by sending it (them) to my address,　chio_art@yushokai.com. 

.

破顔一笑する少女。これはふと出てきた古い作品ですが、題材としては好きな言葉で、好きなイメージです。

.

さて、私の書で見てみたいと思われるお好きな字や、言葉などがありましたら、chio_art@yushokai.com宛にお教えください。

.

<To the homepage of this website>