We are now finally having chilly weather, just commonly expected at this time of year.  A good friend said, “It is much more joyful and relaxing to drink shochu and eat tasty foods at a cozy Japanese-style pub with good friends sharing good chemistry than having tiny but well-arranged pieces of food on a French-style course in a rigidly formal atmosphere.”

First glasses of the party/

At a Japanese pub/

With traditional stew with many ingredients/

Calligraphy and translation by Chio

.

Requests for Chio’s calligraphy are accepted at chio_art@yushokai.com.

.

<To the homepage of this website>

.

ようやくこの時期の寒さを感じるようになってきました。

仲のいい友だちが、「堅苦しい雰囲気の中でちまちましたフランス料理のコースをいただくよりも、気の合う仲間と居酒屋で焼酎を飲んだり、美味しい料理を食べたりする方がずっといい」と言っていました。

.

知櫻の書のご依頼は、<chio_art@yushokai.com>までお願いいたします。

.

<このサイトのトップへ>