「好きな語」タグアーカイブ

〜Name of a famous star 『この字が好きリクエスト』から〜

投稿日時: 投稿者:
返信

One of my friends who enjoys looking up at the night sky while taking a walk responded to my request for favorite letter(s) or word(s) and suggested his favorite star name, 昴Sterope.  And I checked about it and found out that it isn’t one isolated star but looks like six connected stars to human eyes (actually, there are much more stars) and so it is also called 六連星 or six connected stars in Japan.

Now, it reminds me that I have always wondered why the ancient letter for star looks more like an “alien” rather than a “star”.

.

If you have a favorite character or phrase that you would like me to write, please let me know by sending it (them) to my address,　chio_art@yushokai.com. 

.

散歩中に夜空を見上げるのが好きな友人が、好きな字として「昴」を挙げてくれました。それで少し調べてみると、これは独立した一つの星ではなくて、六つの星が連なって見える（実際にはもっとずっと多い）ので日本では「六連星」とも呼ばれていると分かりました。

そこで私が思うのは、「星」という字の昔の形って、どうしてこんなふうに星っぽくなくて、どちらかと言うと宇宙人っぽいのかしら？　といつも思う、ということです。

.

さて、私の書で見てみたいと思われるお好きな字や、言葉などがありましたら、chio_art@yushokai.com宛にお教えください。

.

<To the homepage of this website>

〜Your way, my way　私の好きな字〜

投稿日時: 投稿者:
返信

It has been some time since I began asking for your favorite character(s) or word(s).  Now, I am going to introduce one of the letters I like, that is, 道 meaning way or course that one should follow in life.   I think the letter also implies will or purposefulness.  And the most important thing about this letter is it appears in my teacher’s name, which is not his real name, but his name as a calligrapher.  In other words, he himself chose the letter.

.

If you have a favorite character or phrase that you would like me to write, please let me know by sending it (them) to my address,　chio_art@yushokai.com. 

.

お好きな字や言葉を教えてくださいとお願いしてかなりになりますが、この辺りで私の好きな字を書きます。「道」には「意志」が感じられますし、私の先生のお名前に使われています・・・というより、雅号ですから、先生自らが選ばれた字だと思うのです。

.

さて、私の書で見てみたいと思われるお好きな字や、言葉などがありましたら、chio_art@yushokai.com宛にお教えください。

.

<To the homepage of this website>

〜It took a starry night to … 綺麗な言葉〜

投稿日時: 投稿者:
返信

In response to my request for a character (letter) or a word you love, someone gave 星月夜, literally “Star Moon Night”.  I found it a truly beautiful phrase, and this person says the classic painting by Van Gogh comes to her mind, as well.

.

If you have a favorite character or phrase that you would like me to write, please let me know by sending it (them) to my address,　chio_art@yushokai.com. 

.

お好きな字や言葉を教えてとのリクエストに『星月夜』をあげてくださった方がいました。綺麗な言葉だと私も思います。彼女はまた同時にゴッホの傑作絵画も思い出されるとのことです。

.

さて、私の書で見てみたいと思われるお好きな字や、言葉などがありましたら、chio_art@yushokai.com宛にお教えください。

.

<To the homepage of this website>