「Exhibition」タグアーカイブ

〜On a cloth　夢のつづき〜

投稿日時: 投稿者:
返信

My piece on a coarse piece of cloth came out suddenly when I cleaned my room, which says “Sequel of a dream starts here”.  I have been wondering if this should be displayed at my exhibition marking my seventieth birthday.

＜Exhibition outline＞

Venue： art gallery HAKUHOU-DOH

　<https://hakuhoudoh.wixsite.com/hakuhou-doh>

Time and date： From 11:00 to 18:00 (until 17:00 on 22nd)

June 17 – 22, 2025

Requests for Chio’s calligraphy are accepted at <chio_art@yushokai.com>.

<To the homepage of this website>

掃除をしていたら、粗い布地に書いたものが出てきました。これも古希展で飾ってもらおうか・・・？　と。

＜古希展概要＞

会場：アートギャラリー博宝堂　<https://hakuhoudoh.wixsite.com/hakuhou-doh>

日時：2025年6月17日〜22日

            11時から18時まで（最終日は17時まで）

知櫻の書のご依頼は、 <chio_art@yushokai.com> までお願いいたします。

<このサイトのトップへ>

 

〜My authentic kind of work　これも飾ります〜

投稿日時: 投稿者:
返信

It is a common type of wall scroll that may be hung at the alcove of a traditional Japanese room where art or flowers are displayed.  This one will be displayed at my exhibition next month.

＜Outline＞

Venue： art gallery HAKUHOU-DOH

　<https://hakuhoudoh.wixsite.com/hakuhou-doh>

Time and date： From 11:00 to 18:00 (until 17:00 on 22nd)

June 17 – 22, 2025

Requests for Chio’s calligraphy are accepted at <chio_art@yushokai.com>.

<To the homepage of this website>

床の間に飾るような普通の反切の掛け軸ですが、来月の古希展で飾ります。

＜概要＞

会場：アートギャラリー博宝堂　<https://hakuhoudoh.wixsite.com/hakuhou-doh>

日時：2025年6月17日〜22日

            11時から18時まで（最終日は17時まで）

知櫻の書のご依頼は、 <chio_art@yushokai.com> までお願いいたします。

<このサイトのトップへ>

〜At my exhibition　一例〜

投稿日時: 投稿者:
返信

I wrote this one to showcase at my exhibition next month.

＜Outline＞

Venue： art gallery HAKUHOU-DOH

　<https://hakuhoudoh.wixsite.com/hakuhou-doh>

Time and date： From 11:00 to 18:00 (until 17:00 on 22nd)

June 17 – 22, 2025

Requests for Chio’s calligraphy are accepted at <chio_art@yushokai.com>.

<To the homepage of this website>

来月の古希展で飾ろうと思って書きました。

＜概要＞

会場：アートギャラリー博宝堂　<https://hakuhoudoh.wixsite.com/hakuhou-doh>

日時：2025年6月17日〜22日

            11時から18時まで（最終日は17時まで）

知櫻の書のご依頼は、 <chio_art@yushokai.com> までお願いいたします。

<このサイトのトップへ>

〜Exhibitions last year　 10年以上前の体力〜

投稿日時: 投稿者:
返信

The photos show my kanji Chinese character work exhibited in Kyoto and Tokyo on a touring exhibition.  Actually, I wrote this one just ten years before that but didn’t have many opportunities to be seen.  Now, I want vigor and stamina enough to create pieces like this.

Requests for Chio’s calligraphy are accepted at <chio_art@yushokai.com>.

<To the homepage of this website>

写真は去年、京都と東京で開かれた巡回展に出展させてもらった漢字作品ですが、これはちょうどその10年前に書いたもので、それまであまり世の中に出すチャンスがなかったものです。今ではこれだけを書く気力や体力が欲しいです。

知櫻の書のご依頼は、 <chio_art@yushokai.com> までお願いいたします。

<このサイトのトップへ>

〜Four big ones　メインの作品〜

投稿日時: 投稿者:
返信

These are the main features to be exhibited at the event scheduled for the end of this month.   The big letters, names of the flowers of the four seasons were done by my late mother, out of which, the “Daffodil”, the first one, brought the whole idea to me.  The others are “Cherry blossom”, “Lily” and “Chrysanthemum”.  And the small letters in each piece are haikus about those flowers composed and written by myself.

. 

If you have a favorite character or phrase that you would like Calligrapher Chio to write, please let her know by sending it (them) to her address, <chio_art@yushokai.com>.

Requests for Chio’s calligraphy are accepted at <chio_art@yushokai.com> as well.

.

<To the homepage of this website>

.

今月末に予定しております亡母と私の作品展の目玉となる作品です。季節の4種類のお花と私の句で、大きな字は母に書いてもらい、小さい字は私の自詠の句です。この中の『水仙』が全ての始まりとなりました。

.

さて、知櫻の書で見てみたいと思われるお好きな字や、言葉などがありましたら、<chio_art@yushokai.com>までお知らせください。

知櫻の書のご依頼も、<chio_art@yushokai.com>までお願いいたします。

.

<このサイトのトップへ>