「enlightenment」タグアーカイブ

〜Too philosophical for me 春の禅語〜

投稿日時: 投稿者:
返信

I searched for Zen phrases of this season to use as materials of my calligraphic activity.  Then I found this one, apparently meaning “just forget everything, including the world, ourselves even about satori, or achieving enlightenment and listen to nature concentratedly and consider it the best to be as we are, then we will reach the state of absolute truth.”  

However, the problem is that I just don’t understand what I wrote above.

.

If you have a favorite character or phrase that you would like Calligrapher Chio to write, please let her know by sending it (them) to her address,　chio_art@yushokai.com. 

Requests for Chio’s calligraphy are accepted at chio_art@yushokai.com as well.

.

書の題材に使えればと、この季節の禅語を探してみました。見つけはしましたが、「一切のこと、すなわち世の中、自分、悟りを開くことさえ忘れて自然の声を近くに聞き、あるがままを好しとすると絶対の境地を得る」ということらしいですが、困ったことに書いていて解りません。

.

さて、知櫻の書で見てみたいと思われるお好きな字や、言葉などがありましたら、chio_art@yushokai.com　までお教えください。

知櫻の書のご依頼も、chio_art@yushokai.com　までお願いいたします。

.

<To the homepage of this website>

〜On a display of a temple　至心〜

投稿日時: 投稿者:
返信

I learned this word 至心 means people’s warmth or wholeheartedness.  I found it on a placard of a Buddhist temple while I was walking to the Postcard Collection venue the other day.  I found it commonplace but enlightening.

.

If you have a favorite character or phrase that you would like me to write, please let me know by sending it (them) to my address,　chio_art@yushokai.com. 

.

至心とは真心のことだそうですが、先日ポストカードコレクションの会場に向かって歩いていたときに、あるお寺の掲示板で見つけた言葉です。ありふれているけれども、啓発的だと思いました。

.

さて、私の書で見てみたいと思われるお好きな字や、言葉などがありましたら、chio_art@yushokai.com宛にお教えください。

.

<To the homepage of this website>