It is the solar term allocated to five days starting today, meaning that it is time for the farming people to begin draining water from the rice paddies to prepare for harvesting.
You can send requests for Chio’s calligraphy to <chio_art@yushokai.com>.
<To the homepage of this website>
今日から5日間の七十二候で、農夫たちが田んぼの水を抜き、稲刈りをする頃との意味だそうです。
知櫻の書のご依頼は、 <chio_art@yushokai.com> までお願いいたします。
<このサイトのトップへ>
Even though it is already October, it still doesn’t feel cool at all. I used a number of fans as materials for my calligraphy. My mother liked them and used them so often that they now look really worn out.
You can send requests for Chio’s calligraphy to <chio_art@yushokai.com>.
<To the homepage of this website>
10月に入ってもそれほど涼しくなりません。これまでに何枚か団扇に書きましたが、母が気に入ってよく使ってくれていましたので、もうぼろぼろです。
知櫻の書のご依頼は、 <chio_art@yushokai.com> までお願いいたします。
<このサイトのトップへ>