This means “cool air begins to blow”, which is a segmentalized phrase for around the first week of August according to the ancient seasonal, solar terms.

.

However, I am certain that no one will agree to this.  These days it is unbearably hot and humid here in Kyoto.

.

I only wish it will come true soon.  I think this doubtfulness toward the term made me write twice.  I just hoped to express refreshing coolness.  I am not sure I was successful at that, though.

.

<To the homepage of this website>