It is really challenging to clearly present differences of each style of kanji character.

＜To the homepage of this website.＞

書体の相違点を明確に示すのが難しいです。

＜このサイトのホームへ。＞

At the moment, I just feel physically exhausted.　It is very tiring to practice copying classic kana works for hours.

＜To the homepage of this website.＞

今は肉体疲労だけが感じられますが。

何時間も仮名の臨書を頑張るのは疲れます。

＜このサイトのホームへ。＞

I wish to pursue calligraphy as a style of performance.

I wish to enhance my skill of instantly meeting people’s request about what kind of work they want.

＜To the homepage of this website.＞

パフォーマンスとしての書道をもっと追求したい。

こういうのを書いて、と言われたときに即対応出来るようになりたい。

＜このサイトのホームへ。＞

We were told to paint carp streamers.　However, I just couldn’t visualize how they were.　I was told, “They look like fish living in the ocean.”　And I just couldn’t deny the opinion.

＜To the homepage of this website.＞

鯉のぼりを書きなさい、と言われましたが、どういうのだったか、分かりません。海のお魚みたい、と言われましたが、確かにその通り。

＜このサイトのホームへ。＞