I love taking calligraphy lessons!  お稽古、楽しい!

Memories in my childhood days when I began learning “characters” came to my mind. I think back then I was much more serious to face them. The most difficult part at the moment is how to “relax”.

<To the homepage of this website.>

子供の頃、字を習い始めた頃を思い出します。今よりももっとずっと純粋に「字」というものに向き合っていた気がします。ただ、その、「力を入れない」ということが殊の外難しい。

<このサイトのホームへ。>

It is still a secret. Sorry! 新しい発想、新しい試み

It is such a fortune to have a good, old friend with unique, marvelous ideas. Only his existence means a lot to me.

All I can do is to try my best to realize his wonderful ideas at a maximum.

<To the homepage of this website.>

いつも素晴らしいアイデアに溢れている旧い友人。その存在自体がありがたいです。

そのアイデアがうまく生かされるように、私はただ頑張るのみです。

<このサイトのホームへ。>

I love taking calligraphy lessons!  お稽古、楽しい!

They say tonight’s full moon in called “strawberry moon” that will bring you true love.

Unconnectedly, as always I had a hard time practicing calligraphy, especially finding where to lay stress on or how to avoid laying too much stress.

 

<To the homepage of this website.>

今夜の満月は、恋を叶えてくれるストロベリームーンだそうです。

ロマンチックなお月さまとは無関係に、力の入れどころが難しくて困りました。というより、要らないところに力が入ってしまいます。

<このサイトのホームへ。>