「moon」タグアーカイブ

〜Three beautiful things, pt. 2  元ネタ〜

投稿日時: 投稿者:
返信

I have always firmly believed that the phrase, “snow, moon, flower”, representing the three beautiful things in nature that I wrote the other day was Japanese origin, however, I found out it was actually a part of a poem by Bai Juyi, a Chinese poet in old times.

.

If you have a favorite character or phrase that you would like me to write, please let me know by sending it (them) to my address,　chio_art@yushokai.com. 

.

先日書きました雪月花は、自然界の美しいものを三つ選んだ日本の言葉だと思っていました。けれども実際には、白居易の詩の一部でした。

.

さて、私の書で見てみたいと思われるお好きな字や、言葉などがありましたら、chio_art@yushokai.com宛にお教えください。

.

<To the homepage of this website>

〜Three beautiful things in nature  雪月花〜

投稿日時: 投稿者:
返信

I found a little uncommon-shaped frame.  Then I thought I would choose something beautiful to write.  Simply put, these three things, “snow, moon, flower” are typical “beautiful things in nature”.

.

If you have a favorite character or phrase that you would like me to write, please let me know by sending it (them) to my address,　chio_art@yushokai.com. 

.

ちょっと珍しい形の額を見つけました。それで、どうせ書くのならば、綺麗なものがいいと思って、それで自然の中の最も美しいとされる雪・月・花を選びました。

.

さて、私の書で見てみたいと思われるお好きな字や、言葉などがありましたら、chio_art@yushokai.com宛にお教えください。

.

<To the homepage of this website>