My face is being peeped at/

White chrysanthemums/

Yellow chrysanthemums/

Calligraphy and translation by Chio

It is a somewhat unconventional haiku, but I found the shift in perspective interesting.  Is the person looking at the chrysanthemums, or is it the other way around?

You can send requests for Chio’s calligraphy to <chio_art@yushokai.com>.

<To the homepage of this website>

わたしの顔が覗かれており白菊黄菊

多少変則的な俳句ですが、視点の移動が面白いと思いました。人が菊花を覗いているのか、その逆か。

知櫻の書のご依頼は、 <chio_art@yushokai.com>までお願いいたします。

<このサイトのトップへ>