The bamboo trees the photo shows aren’t as many as being called a “forest”, but I thought the photo has a cold impression that matches the haiku.
.
If you have a favorite character or phrase that you would like me to write, please let me know by sending it (them) to my address, chio_art@yushokai.com.
.
写真は竹林と呼べるほどの数ではありませんが。この句の寒そうな感じと合っているように思いました。
.
さて、私の書で見てみたいと思われるお好きな字や、言葉などがありましたら、chio_art@yushokai.com宛にお教えください。
.
Breeze arises in the bamboo forest a little/
It is now winter a little/
Calligraphy and translation by Chio
.
<To the homepage of this website>