I never intend this, however, my calligraphy seems to get “clingy” kind of atmosphere.

＜To the homepage of this website.＞

どうも暑苦しくなるみたい・・・。

＜このサイトのホームへ。＞

Time flies like an arrow.　(Time and tide wait for no man.)

The phrase seems truer and truer as I get older.　I know I must practice a lot and keep on training on a continuing basis.

＜To the homepage of this website.＞

年を取るにつれて、ますますこれって真実だよね・・・と思うようになりました。たくさんお稽古して、たくさん研鑽を積まないといけないのでしょうけれど。

＜このサイトのホームへ。＞

I haven’t made much progress in using a brush properly.　Sometimes I feel I did very well.　However, some imperfect parts always remain.

＜To the homepage of this website.＞

筆の使い方がなかなか上手くなりません。出来た！　と思っても、どこかが不完全です。

＜このサイトのホームへ。＞

I wish to accomplish what is beyond international interaction.

＜To the homepage of this website.＞

国際交流のその先にあるものを目指したい。

＜このサイトのホームへ。＞