石井ゆかりさんによる１３日からの週の双子座のためのコメントから引用します。

「ここまでに成し遂げてきたことや　積み重ねたことが　この時期　貴方を照らす光を強化しています　貴方の奥行きから放たれるものが貴方自身と　貴方の周囲を照らしています」

継続するという努力は得意な方です。

＜このサイトのホームへ。＞

Here is a quotation from Ms. Yukari Ishii’s (in Japanese) comment from the astrological point of view for the Geminis for the week starting on April 13, which roughly goes:

During this period, what you have accomplished and accumulated so far is going to enhance the light that shines on you.　What will be emitted from the middle of you will illuminate both you and your surroundings.

I think I am good at making continuous efforts.

＜To the homepage of this website.＞

石井ゆかりさんによる６日からの週の双子座のためのコメントから引用します。

「目を閉じて心の奥にずっと深く降りていくと　そこにこれから始まることの『予告』を見つけることができるかもしれません」

心の奥に降りていく・・・昔、SF漫画にあったモチーフですね。他人の夢の中に入っていけば、割と最近のSF映画のモチーフですかね。

＜このサイトのホームへ。＞

Here is a quotation from Ms. Yukari Ishii’s (in Japanese) comment from the astrological point of view for the Geminis for the week starting on April 6, which roughly goes:

With your eyes closed, sinking deep into your own heart, you may be able to find a “notice” of what is going to happen.

Sinking deep into your own heart…reminds me of an SF comic from way back.　If you go into other people’s dreams, it is a theme from a recent SF movie.

＜To the homepage of this website.＞

石井ゆかりさんによる３０日からの週の双子座のためのコメントから引用します。

「たぶん、経験や思い出はかたいフレームに入れて、眺めることしかできない静止したものではない。それ以上の意味を持っています」

私は記憶力がいいです。過去にしがみつかないで、それを手放すことが近頃の双子座の課題のようですが、過去を失くしてしまうことは宝物を失くすようなものだと思えてなりません。

＜このサイトのホームへ。＞

Here is a quotation from Ms. Yukari Ishii’s (in Japanese) comment from the astrological point of view for the Geminis for the week starting on March 30, which roughly goes:

Experiences and memories probably aren’t something static packed in a hard frame that can only be seen, but something with more significance than that.

I have a good memory.　I understand letting go the past and not clinging to it is the important task for the Geminis these days.　However, I can’t help but think relinquishing the past equals to losing valued treasures.

＜To the homepage of this website.＞

石井ゆかりさんによる２３日からの週の双子座のためのコメントから引用します。

「心の中にある密かな願いや『これだけは大切にした』というポイントがあればそれをしっかり『発掘』することが必要なのかもしれません」

ポイントは割と明確に意識していると思います。

＜このサイトのホームへ。＞

Here is a quotation from Ms. Yukari Ishii’s (in Japanese) comment from the astrological point of view for the Geminis for the week starting on March 23, which roughly goes:

If you have a secret wish in your mind or an essential point as “something to value highly”, you may need to “uncover” it in a proper way.

I think I have a pretty clear image of my goal in life.

＜To the homepage of this website.＞

石井ゆかりさんによる１６日からの週の双子座のためのコメントから引用します。

「今週

『もうそろそろ完成してしまうようでいて、実は、残って行くもの』に目を向けると

たくさんのものが悲観に値しないとわかってくるでしょう」

このところ、ちょっと悲観的になっていたかしら？

＜このサイトのホームへ。＞

Here is a quotation from Ms. Yukari Ishii’s (in Japanese) comment from the astrological point of view for the Geminis for the week starting on March 16, which roughly goes:

This week,

when you pay attention at “what is about to be completed but will remain as is for long”

you will see little things are to be viewed negatively.

I wonder if I have been negative recently.

＜To the homepage of this website.＞

石井ゆかりさんによる９日からの週の双子座のためのコメントから引用します。

「変化し始めること、ゆらぐこと、いくつものことが同時に始まること、軌道を変更すること、集めたものを分配すること。貴方でなければ出来ない活躍がここから、華やかに始まっていきます。」

先週、先々週と少々違って、こうだったらいいな、の展開ですね。

＜このサイトのホームへ。＞

Here is a quotation from Ms. Yukari Ishii’s (in Japanese) comment from the astrological point of view for the Geminis for the week starting on March 9, which roughly goes:

Beginning to transmute,

Swaying,

A number of things starting simultaneously,

Changing the orbit,

Sharing out what you have collected,

Activities you only can accomplish are going to get underway brilliantly from now on.

Unlike the comments from previous and two weeks ago, I now only wish it will come true.

＜To the homepage of this website.＞

石井ゆかりさんによる２日からの週の双子座のためのコメントから引用します。

「・・・そこはまるっきり見知らぬ場所ではなく、むしろ深い親しみを感じられる『自分のいるべき世界』です」

先週に引き続き、当たっています。ゆかりさんは私の事情を知っておられるのかしら？

＜このサイトのホームへ。＞

Here is a quotation from Ms. Yukari Ishii’s (in Japanese) comment from the astrological point of view for the Geminis for the week starting on March 2, which roughly goes:

This week, you may accomplish a remarkable outcome by believing the benefit of protecting something and being protected by something.

This is a terminus and quem, if you will, for which you have been seeking with a single mind for sometime rather than what you have just started.

This is a “quite familiar world for you that you should belong to”, rather than a totally unknown place.

Just as the previous week, it hits my reality.　I wonder if she knew about my present surroundings.

＜To the homepage of this website.＞

石井ゆかりさんによる２３日からの週の双子座のためのコメントから引用します。

「高く目標を掲げて、大きく動いていくことになるでしょう。

少し前にやるはずだったことをもう一度、もっと長い目でスケジュールしなおす作業も必要になるかもしれません。」

当たっています。特に後半。ゆかりさんから私が視えるのかしら？

＜このサイトのホームへ。＞

Here is a quotation from Ms. Yukari Ishii’s (in Japanese) comment from the astrological point of view for the Geminis for the week starting on February 23, which roughly goes:

Setting a goal very high, you will move forward boldly.

You should reexamine what you should have done a little earlier and rescheduling it in a longer term might be necessary.

It just hits my reality, especially the latter part.　I wonder if she could see through my life.

＜To the homepage of this website.＞