「光の研究」タグアーカイブ

〜Another study on light  光の路〜

投稿日時: 投稿者:
返信

“Path of light”

This is a follow-up post of my yesterday’s entry.  It is another item sent from a physicist, my acquaintance, about his research on light. 　I learned that bending the path of light by some kind of mechanism could be one of their themes.  If the light’s path had been changed, the light may not reach people’s eyes.  Then, it would be possible that something be invisible, wouldn’t it?

.

If you have a favorite character or phrase that you would like me to write, please let me know by sending it (them) to my address,　chio_art@yushokai.com. 

.

「光が通る路」

昨日に引き続いて、知り合いの物理学者から送られてきた彼の光の研究についての項目です。何かの方法で「光を曲げること」もテーマになるのだそうです。光が曲がれば、人の目に届かないこともあるかもしれないですよね。そうしたら、そこにあるものが「見えない」ということもあるかもしれないですよね・・・。

.

さて、私の書で見てみたいと思われるお好きな字や、言葉などがありましたら、chio_art@yushokai.com宛にお教えください。

.

<To the homepage of this website>

〜Better off without a place  椅子取りゲーム〜

投稿日時: 投稿者:
返信

“It may be better not to have your chair here.”

The other day, I wrote about a physicist, an acquaintance of mine, who studies “light”. Then he sent me information on what his researches are about.  It happens that lights play musical chairs!  At first, I instantly felt sorry for the light without its place.  However, the cute illustration attached to the theory shows the kicked-out light apparently will go up to the upper stage where it may find its chair.  After all, I thought, you may be better off without a place here, in this world.  For, the seemingly undesirable situation may urge you to climb to the upper status.

.

If you have a favorite character or phrase that you would like me to write, please let me know by sending it (them) to my address,　chio_art@yushokai.com. 

.

「ここに居場所はいらない。」

以前光の研究をしている知り合いの物理学者のことを書きましたが、その研究の内容を届けてくれました。光が椅子取りゲームをするのだそうです。一瞬、あぶれてしまった光は可哀想・・・と思いましたが、その記事に添えられた可愛いイラストによると、自分の椅子を見つけられなかった光は一段上に上がって、そこで自分の椅子を見つけるかもしれないそうです。そういうことなら、ここに自分の椅子がない方がいいかもしれないと思いました。

.

さて、私の書で見てみたいと思われるお好きな字や、言葉などがありましたら、chio_art@yushokai.com宛にお教えください。

.

<To the homepage of this website>

〜Quest in natural science  光の世界〜

投稿日時: 投稿者:
返信

“Enigma of light”.  I heard from an up-and-coming physicist I know of that a part of his research relates to “light”.  I just wonder what he is trying to unlock concerning “light”.

.

If you have a favorite character or phrase that you would like me to write, please let me know by sending it (them) to my address,　chio_art@yushokai.com. 

.

「光の謎」知り合いのある気鋭の物理学者の研究は「光」が関連しているとのこと。「光」の何を探求しようとされているのかなと思うのです。

.

さて、私の書で見てみたいと思われるお好きな字や、言葉などがありましたら、chio_art@yushokai.com宛にお教えください。

.

<To the homepage of this website>