「practice session」タグアーカイブ

〜Special practice session　若くて多才〜

投稿日時: 投稿者:
返信

 

A young, pretty woman from my distant relatives came to my house to try a calligraphy lesson.  I thought she would produce exciting pieces, as I saw some sophisticated drawings when I visited her house.  However, she seemed very nervous and didn’t take the plunge and express her originality.  Still, she is blessed with a variety of talents.

.

Requests for Chio’s calligraphy are accepted at chio_art@yushokai.com.

.

<To the homepage of this website>

.

遠縁の、若くて綺麗な女性がお稽古に来てくれました。お宅に伺ったときに、センスのいい線描画を見ていたので、きっと面白いお作品を書かれるだろうと思っていましたが、緊張して存分に個性を発揮してもらえなかったように思います。とは言え、さまざまな才能のある方です。

.

知櫻の書のご依頼は、<chio_art@yushokai.com>までお願いいたします。

.

<このサイトのトップへ>

〜Something forgotten for a while　 仮名の半切2枚〜

投稿日時: 投稿者:
返信

Several of past works that I somehow thought of setting aside without any particular purpose came out.  These were tasks of an ordinary practice sessions.  I have no idea why I used these decorative sheets of paper.  Did I think these looked good, I wonder?

.

If you have a favorite character or phrase that you would like me to write, please let me know by sending it (them) to my address,　chio_art@yushokai.com. 

.

これまでのお稽古の結果のうち、ふと残しておいたけれども、ちゃんと整理していなかったものが何枚か出てきました。これは通常のお稽古の課題ですが、どうしてこれをちょっと綺麗な紙に書いたのかわかりません。自分で上手だと思ったのかしら？

.

さて、私の書で見てみたいと思われるお好きな字や、言葉などがありましたら、chio_art@yushokai.com宛にお教えください。

.

<To the homepage of this website>