The photos show the snowy scene from several days back. These one or two days, it is a little warmer. But the weather information says freezing days will come back next week.
I wrote the words of a children’s song about a snowy scene.
Requests for Chio’s calligraphy are accepted at <chio_art@yushokai.com>.
<To the homepage of this website>
何日か前の雪降りの日の画像です。この1〜2日は少し暖かいですが、来週にはまた寒い日が来るとのことです。
童謡の「雪」を書きました。
知櫻の書のご依頼は、 <chio_art@yushokai.com> までお願いいたします。
<このサイトのトップへ>
It is another cold day today. Although it is not snowing right now, on a day like this, I often think of this cute little children’s song that I have always loved.
<https://www.youtube.com/watch?v=zxM6TX-ttr0>
.
If you have a favorite character or phrase that you would like me to write, please let me know by sending it (them) to my address, chio_art@yushokai.com.
.
またも寒い日です。今のところ雪は降っていませんが、こんな日にはよくこの大好きな可愛らしい歌を思い出します。
<https://www.youtube.com/watch?v=zxM6TX-ttr0>
.
さて、私の書で見てみたいと思われるお好きな字や、言葉などがありましたら、chio_art@yushokai.com宛にお教えください。
.
<To the homepage of this website>
I like writing words from old children’s songs. And these fans are some of the results, and are my favorite, as well. However, they are nowhere to be found, even though I cleaned up my house. I wonder if I gave them to someone as presents.
.
古い童歌の詩を書くのが好きで、この団扇もそうですし、自分でも結構気に入っていたのですが、家を片付けても何故か見当たりません。誰かにあげたかしら？
.
<To the homepage of this website>