Today marks the first day of October, and I somehow felt like writing two modern haikus about the months of September and October. 

.

今日から10月ですので、何とはなしに9月と10月を詠んだ現代俳句を書いてみました。

.

Placing the fork and the knife/

Shoulder-width apart/

Month of September/

.

O, the month of October/

All shadows/

Look witted/

.

Calligraphy and translation by Chio

.

<To the homepage of this website>