「破壊と再生」が合い言葉だそうです。しかも、しっかり握ってきたものを手放すのが、良い、と。何度も書いていますが、私はどうもこれが苦手でいけません。
＜このサイトのホームへ。＞
“Ravage and regeneration” is said to be the word. Moreover, it will even be more beneficial if you let go what you have kept on firmly clutching, I heard. As I have repeatedly written here, I am helpless when it comes to discarding something.
＜To the homepage of this website.＞
ミックジャガーはじめ、獅子座の人は華やかでかっこいいと思います。
と、それはともかく、石井ゆかりさんによるこの満月の双子座へのコメントを書きました。
＜このサイトのホームへ。＞
I admire the Leos including Mick Jagger for their gorgeous personality.
Anyway, here is a passage for the Geminis from Ms. Yukari Ishii (in Japanese) in the wake of this full moon.
“Timing of fruitage of what you have been studying and realization of an amazing communication”
＜To the homepage of this website.＞
月は蟹座の支配星なので、強力な満月だそうです。
いずれにしましても、私は双子座なので、石井ゆかりさんによるこの満月の双子座への暗示を書きました。
＜このサイトのホームへ。＞
As the moon is ruler to the Cancer, this full moon is said to be very powerful.
Anyway, since I am a Gemini, I wrote some hints from this full moon according to Ms. Yukari Ishii (in Japanese), which roughly goes:
You may get something good as a result of your dreams fulfilled.
Your economic conditions maybe turning up as a result of your efforts paid off.
Both items are good for me!
＜To the homepage of this website.＞
星が与えてくれるのは「特別な時間」。（石井ゆかりさんによると）
これからどんな特別が起こるのだろう。起こらせないといけないのだ。
＜このサイトのホームへ。＞
Stars gift us, Geminis “special time”. （as Ms. Yukari Ishii suggests (in Japanese)）
I wonder what kind of special events will come to me. I think I must make them happen.
＜To the homepage of this website.＞