タグ別アーカイブ: 書道可視化

YouTube 動画

標準

I added a new videoto my YouTube channel.  Its title is “Dancing in the air”, which symbolizes an ideal movement of a calligrapher’s arm when he or she is creating a piece.

https://www.facebook.com/Calligapher.Chio/

<To the homepageof this website.>

私のYouTubeチャンネルに新しい動画を投稿しました。「宙を舞う」です。書家が創作活動を行っている時の腕の動きの理想を言います。

https://www.facebook.com/Calligapher.Chio/

<このサイトのホームへ。>

YouTube

標準
I added a new video to my YouTube channel.
YouTubeに動画を投稿しました。
I yearn to obtain a perfect movement of my arm like a clear stream.
欲しいのは、清らかな水の流れのような腕の動き。

Visiting the grave, at last やっとの事で

標準

This month I finally got to visit the grave of my mother’s natal home.  It was the fourth try since I first planned it.  I was almost angry with my grandpa, suspecting if he didn’t want me to come and visit him.

When I was preparing the offerings for the ancestors, a lady came and talked to me.  I was sorry I didn’t remember her, because she was one of my distant relatives.

I then had a new idea that maybe he tried to make me come at that time of that day.

In the spring sunlight/

Only dusts are dancing in the air/

What never changes/

Is Mother’s hometown/

https://www.facebook.com/Calligapher.Chio/

<To the homepageof this website.>

今月に入ってようやく母の実家のお墓参りに行きました。初めに計画したときから数えると4回目でした。もうだいぶクサっていましたよ。おじいちゃんは私に来て欲しくないのか!? とか。

お供え物の用意などしていると、女の方が話しかけてくださいました。申し訳ないことですが、私は覚えていませんでしたが、親戚の人でした。

おじいちゃんは、この日、このときにおいで、と呼んでくれたのか? と思い直しました。

https://www.facebook.com/Calligapher.Chio/

<To the homepageof this website.>