I hear ghost stories are popular during the cold season in Western countries.  Is that because of Halloween, I wonder?  However, here in Japan, with its muggy weather, they are so witching in summer.

Night of ghost stories/

Summer futons are/

Fallacious/

Calligraphy and translation by Chio

Requests for Chio’s calligraphy are accepted at <chio_art@yushokai.com>.

<To the homepage of this website>

欧米では怪談は寒い時期のものとされる（ハロウィンがあるから？）らしいですが、ここ日本ではやはりこの蒸し暑さの中、怖い話に惹かれてしまいます。

知櫻の書のご依頼は、 <chio_art@yushokai.com> までお願いいたします。

<このサイトのトップへ>