I learned that the phrase means, “On a crest of a mountain in the winter, only a pine tree stands out with its green leaves, when all other trees and grasses wither up”.  I think some Japanese love this kind of idea very much.

Requests for Chio’s calligraphy are accepted at <chio_art@yushokai.com>.

<To the homepage of this website>

「冬の峰の上で、他の草木が枯れてしまったのに松が独り緑を誇っている」という意味らしいですが、日本人の中にはこういうのが大好きな人たちっているのでしょう。

知櫻の書のご依頼は、 <chio_art@yushokai.com> までお願いいたします。