Apparently, it is a poem about feeling cold at night while sleeping, only to find it had been snowing.  At the end, it mentions the sound of bamboo cracking, but I am not sure what kind of sound that is.  The snow scene images were taken during heavy snowfall two or three days ago.

You can send requests for Chio’s calligraphy to <chio_art@yushokai.com>.

<To the homepage of this website>

白居易の詩で、夜、就寝中に寒いと思ったら雪が降っていたという内容のようです。最後に竹の割れる音がしたとありますが、どういう音なのか私は分かりません。雪の画像は、2〜3日前の大雪の日のものです。

知櫻の書のご依頼は、 <chio_art@yushokai.com> までお願いいたします。

<このサイトのトップへ>