When I first read this modern haiku, I remembered how I enjoyed eating watermelon slices during summer breaks at my grandparents’ house, after my grandfather chilled the fruit in the well.

Parents’ home is where/

You eat watermelon on the veranda-like porch/

Calligraphy and translation by Chio

You can send requests for Chio’s calligraphy to <chio_art@yushokai.com>.

<To the homepage of this website>

この現代俳句を見たときに思ったのは、そう言えば、夏休みに母の実家で、祖父が井戸で冷やしてくれたスイカを食べたなということです。

知櫻の書のご依頼は、 <chio_art@yushokai.com> までお願いいたします。

<このサイトのトップへ>