I had been very much looking forward to seeing the moon yesterday evening.  For, it was not ordinary full moon but was accompanied by eclipse and “super moon”.  However, unfortunately, thick clouds blocked the moon.

.

昨日の満月は、月蝕とスーパームーンも重なるということでとても楽しみにしていましたが、厚い雲に遮られて見えませんでした。

.

After the eclipse/

Full moon of the rainy season/

Looks a little languid/

Calligraphy and translation by Chio

.

<To the homepage of this website>