Yesterday was the Spring Equinox Day and some people say Chikubu Island is THE must-visit on this specific day with a formal visit to the shrine there.

Actually, as for me, however, this place revives my fond memory of my parents taking me there on a sightseeing boat in my early childhood.

A memory of climbing the steep stairs to the shrine is just missing, though.

Writing down memories/

Beautiful is the (large body of) water in/

Spring/

Calligraphy and translation by Chio

.

Requests for Chio’s calligraphy are accepted at chio_art@yushokai.com.

.

<To the homepage of this website>

.

昨日は春分の日でしたが、春分の日には竹生島を訪れて、神社にお詣りするのがいいと聞きます。

実は私にとっての竹生島は、幼い日に両親が遊覧船で連れて行ってくれたという記憶を呼び起こしてくれるものです。

けれども、その神社に行くのに、こんなに急な階段を登らなければならなかったという記憶は欠落しているのです。

.

知櫻の書のご依頼は、<chio_art@yushokai.com>までお願いいたします。

.

<このサイトのトップへ>