〜Popular old saying これしか思いつきませんでした〜

Fruits of calabashes or bottle gourds have been used as popular containers for various things after dried and tailored.  I enjoyed taking part in a workshop where we participants enjoyed decorating dried calabashes with strips of beautiful fabrics.  

This is a very well-known and used phrase meaning something totally unexpected but very good happens.  It literally means a healthy, vigorous colt pops out of a calabash. 

.

If you have a favorite character or phrase that you would like me to write, please let me know by sending it (them) to my address, chio_art@yushokai.com

.

瓢箪を綺麗なお裂地で飾りつける作業のワークショップに参加させてもらって楽しかったです。この古くて、よく知られたフレーズ(瓢箪から駒)しか思いつきませんでしたので、これを書きました。

.

さて、私の書で見てみたいと思われるお好きな字や、言葉などがありましたら、chio_art@yushokai.com宛にお教えください。

.

<To the homepage of this website>

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA