〜Equinox week is over ちょっと悲しい〜

As yesterday was the last day of the autumnal equinox week, I searched a modern haiku about the end of the week.  And I found this one, however, it is a little sad haiku, or rather, it sounds somewhat lonely.

.

秋彼岸の週は昨日で終わりましたので、それについての現代俳句を探してみたら、これが見つかりました。でも、ちょっと悲しいというか、寂しい気もしますけれど。

.

Autumnal equinox went by/

I am all alone in this world/

More than ever/

Calligraphy and translation by Chio

.

<To the homepage of this website>

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA