〜Zen idea  実現出来れば・・・〜

It is sunny and pleasant now, but the rainy season started much earlier than normal this year, and in addition, we have had consecutive hard rain, which is rather depressing.  This is one of Zen phrases which apparently means “to find the sun in the rain and draw clear water from the burning fire”.  I am afraid it takes a lot of effort to be so philosophical about life.
.
今は晴れて気持ちのいいお天気ですが、今年の梅雨は早く始まったばかりか、強い雨が続いてちょっとうんざりしています。これは禅語で、「雨の中にも太陽を見て、燃え盛る火の中からでも清らかな水を汲む」といった意味らしいですが、人生をこんなにも達観するのは難しいと思います。
.
<To the homepage of this website>

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です