〜Phrase for spring season 雨は降っていますが〜

I searched for a springlike passage among Zen phrases and found this one, a line that conveys balmy atmosphere describing a flowering pear branch wet with spring rain.  Surely, it has been raining quite heavily since yesterday, but I don’t think there is a pear tree with blossoms nearby.
.
春らしい一節の禅語を探しました。梨の花さく一枝が春の雨に濡れているという穏やかな描写です。雨は確かに降っています。昨日からずっとかなり強い雨が。でも、花咲く梨の木は近くにないんですよね。
.
<To the homepage of this website>

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です