〜Flowering trees 花水木〜

When I was a college student, I took courses in modern American literature, where I read many novels and stories and saw “dogwood trees” so often.  In those days, this kind of trees were quite rare, however, they are now found almost everywhere.

.

学生の頃、現代アメリカ文学の講座で、小説も短編小説もたくさん読んで『dogwood trees』を頻繁に見ました。当時はこの木は滅多に見かけませんでしたが、今では至る所にあります。

.

O dogwood trees/

I see you turned completely into/

Japanese trees/

Calligraphy and translation by Chio

.

<To the homepage of this website>

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です