![](https://i0.wp.com/yushokai.com/wp-content/uploads/2021/04/calligraphy-mad-woman.jpeg?w=584&ssl=1)
I can’t help feeling a strange attraction about a madwoman. I wonder if it is because I sometimes had dreams (nightmares) of that kind of women when I was a child. This is my image of a madwoman enjoying dressing up with cheap items.
.
気の触れた女って、何かしら妙に魅力的な気がしてなりません。子どもの頃に、ときどきそういう女の(悪)夢を見ていたからでしょうか。これは、安っぽいおしゃれをしている狂女のイメージです。
.
Woman she is/
Despite insane gone/
Wore a rice ear in hair/
Calligraphy and translation by Chio
.
<To the homepage of this website>