〜Something old 出てくるもの、忘れていたもの〜

When cleaning my house, things old and forgotten come out one after another.  The inkstick has a Chinese zodiac symbolic animal and it happens to be the one for this year (the Ox, out of the 12).   However, I have no idea when it was made, or how many cycles ago.  On the thick paper for calligraphy is a phrase 明 (bright) 珠(beads) 在(exists) 掌(palm); which as a whole, means the treasure is (already) in your palm.  Again, I have no idea how old it is.

.

家の中を片付けていると、古くて、全く忘れていたものが出てきます。まず、干支をあしらった墨で、ちょうど今年の丑年のものですが、何周り前のものか分かりません。色紙もずいぶん古いもので、「明るい珠(つまり宝物)は掌に在る」、つまり宝物は既に手の中にあるという意味。もう何年前のものだったか全く分かりません。

.

<To the homepage of this website>

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。